原創歌劇《馬可·波羅》大揭秘 泉州大劇院首演在即
泉州廣播電視臺|無線泉州 2019-06-29 12:09:09

投票貼片3獎品設置改動動圖2.gif


6月28日,經過近一個月緊鑼密鼓的排練,泉州大劇院開幕大戲原創歌劇《馬可·波羅》舉行了公開彩排。從音樂排練、舞臺安裝調試、服裝道具整理,到排練廳排練、舞臺聯排、樂隊彩排、帶妝彩排,一部波瀾壯闊的歌劇即將呈現,展現絲綢之路上愛恨情仇的傳奇故事。


建設者成為首批觀眾,率先檢驗勞動成果

應邀成為第一批觀眾的除了普通市民外還有參建方泉州市公共文化中心泉州大劇院的建設者。他們步入曾經日夜勞作的“海絲之花”泉州大劇院,受到劇場工作人員的熱烈歡迎,心情激動不已。能在自己的作品里欣賞歌劇,這是前所未有的頭一遭。雖然,他們中的很多人并不知道什么是歌劇,更沒想到能有機會坐在大劇院里看演出。當他們終于坐在自己親手打造勞動成果中,看到大幕下神奇變換的舞臺,便覺得付出的一切都是值得的!雖然當天是演出彩排,但卻是開幕前對泉州大劇院演出管理、觀眾服務等方面的檢驗,以便讓大劇院以最佳狀態迎接6月30日的正式開幕。


“懷著如馬可·波羅般的好奇心,打開歌劇之門”

歷史上的馬可·波羅作為東西方文化與貿易交流的使者曾經到過泉州,如今馬可·波羅以歌劇的形式回到泉州,再一次作為文化交流、中意兩國友誼的締結者,見證泉州新文化地標的啟幕。泉州大劇院開幕歌劇《馬可?波羅》是由中國對外文化集團有限公司、絲綢之路國際劇院聯盟、廣州大劇院召集全球化的主創和演出團隊制作并呈現的原創歌劇。這一部由中文演唱的三幕歌劇,通過深度演繹十三世紀意大利旅行家馬可·波羅與父親尼科洛·波羅、叔父馬泰奧·波羅,自陸上絲綢之路和海上絲綢之路往返中國的傳奇經歷,展現波瀾壯闊的史詩格局,蕩氣回腸的愛恨情仇,彰顯了絲綢之路的文化價值和人文風采,抒發了對人類和平、世界和諧的贊美和祈頌。用歌劇《馬可·波羅》指揮湯沐海的話說:“700多年前,馬可·波羅是帶著一種強烈的好奇和一顆勇敢的心來到中國,來到泉州的,這一次,換泉州人帶著這樣一顆好奇心走進歌劇《馬可·波羅》。”讓泉州成為一座有歌劇的城市。

陣容強大東西攜手,共同攻克“中文”難關

“歌劇《馬可·波羅》主創主演團隊來自世界各地,擁有不同文化背景,正是東西方攜手合作的縮影,是中西文化融合的象征。”《馬可·波羅》執行制作人、廣州大劇院副總經理陳睿介紹說。該劇力邀到倫敦科文特花園皇家歌劇院前歌劇總監卡斯帕?霍爾滕、德國作曲家協會會長恩約特?施耐德、當代中國詩壇具有重要影響力的詩人之一的韋錦、國際華人指揮大師湯沐海、2012倫敦奧運會閉幕式多媒體創意總監盧克?霍爾斯等藝術家組成國際頂尖的主創團隊,由來自中意兩國的實力歌唱家、60多人的合唱團、30多位群演和舞蹈演員、80人的樂團編制組成近200人的龐大演出陣容,泉州市閩南民間歌舞傳承中心也參與其中。

主演云集了意大利當紅男高音歌唱家朱塞佩?塔拉莫、旅美青年女高音歌唱家曹曉彤、杰出旅美青年男中音歌唱家王云鵬、中央歌劇院男低音歌唱家宋灃潤、杰出旅德中國男高音歌唱家熊柯嘉、青年女中音歌唱家劉穎、杰出男中音歌唱家徐帥、意大利男低音歌唱家恩里克·林納爾多、意大利男中音歌唱家大衛·巴爾托魯奇等當今世界炙手可熱的歌唱家。

《馬可·波羅》整部歌劇都用中文演唱,可從作曲到導演,再到男主角等多位歌唱家都來自不同的國家,語言就成為這些藝術家面前的第一個難題。作曲家恩約特·施耐德是德國人,他在作曲的時候,他想辦法去翻譯所有的臺詞,把臺詞錄進錄音帶里,一字一句地、一夜一夜地去聽這些錄音,從這些中文的詞里尋找歐洲的旋律。

而飾演馬可·波羅的意大利男高音歌唱家朱塞佩?塔拉莫以前從來沒有學習過中文,當他接到用中文演唱馬可·波羅這個任務是,他坦言:這部也許將是他歌劇生涯中“最難”的作品。為了學劇本,先在家里關了50天。為了幫助朱塞佩掌握這些臺詞的發音,劇組請了北京的語言老師,每周3天在意大利為他授課。當他真的來到了馬可·波羅筆下的泉州,看到這里文化的包容、信仰的共存,親自走進座城市后,朱塞佩說,他與馬可·波羅真正地產生了共鳴。


投影燈光制造驚喜,打造炫酷旋轉舞臺

當天下午,在馬可·波羅B組演唱者南楓的帶領下,為記者揭秘了歌劇《馬可·波羅》“機關重重”的舞臺。舞臺布景由一個直徑14米的大轉盤和20幅投影卷軸組成,隨著劇情發展,轉盤可360度轉動,配合各種道具、卷軸升降,投影出不同場景。而這種通過投影制造舞臺驚喜的手法,正是英國視頻、多媒體大師盧克·霍爾斯。而為舞臺“增光添彩”的還有奧利弗獎最佳燈光設計得主、英國燈光設計師布魯諾·博艾特。

據舞臺技術副總監趙偉舜為大家演示了旋轉舞臺基本效果,據介紹旋轉的舞臺象征著“文明的進程”與“文化的交融”,而這部歌劇是首次在中國運用到歌劇舞臺的D3舞臺控制系統,為的是讓故事更好的呈現給觀眾。

服裝多到每天換一套,一年穿不完

歌劇《馬可·波羅》里精美的服裝共有365套服裝、配飾超過1800件。如果一天一件的話可以穿一年!而這些精美的服裝出自于英國服裝與布景師艾瑪·瑞歐特之手。她曾獲“百老匯世界”和埃利奧特?諾頓獎最佳服裝設計獎。在經過一年半縝密的構思、研究資料后,她親自到中國最大的影視服裝制作基地定做。從布料的挑選到板式的制作都是她親自把關。所有的三百多套服飾全部是純手工定制,而中國服裝廠的工作效率和服裝制作質量也讓她感到十分的驚訝,她也十分滿意。

記者跟隨《馬可·波羅》服裝與化妝統籌王曉填走進后臺、走進服裝間,仿佛走進了馬可·波羅所在的十三世紀,沿著絲綢之路,走進了劇中的四個場景——中亞古城撒馬爾罕、元大都、南宋杭州、意大利熱那亞,猶如經歷了一場穿越之旅。其中,獨特而具有中亞民族風情的男合唱演員服裝是由設計師手繪圖案,電腦掃描圖紙,再用電腦將圖案噴繪在衣服上。而文天祥的女兒柳娘身著銀色鎧甲英氣逼人,其服裝是由一塊塊三指寬的皮革層層鋪疊而成。每一塊小皮革上都是手工制作的立體小突起,而這樣的小突起卻在腋下的部分專門留了空白,方便演員打斗等動作,設計非常貼心。劇中兩種舞蹈的服裝都是具有傳統的民族風情的:包括藍色漸變的胡旋舞長裙,水袖真絲,盡顯柔美;肚皮舞的服裝則以紅色為主,裝飾有大量金屬亮片,閃亮跳躍。

歌劇《馬可·波羅》將走出國門,走向世界

投資近千萬,耗時約三年,2018年5月,歌劇《馬可·波羅》在廣州大劇院和北京天橋藝術中心進行了首輪演出,引發世界各地高度關注。英國《金融時報》更是給出了四星好評,美國最古老的古典音樂雜志美國音樂年鑒《Musical America》深度報道了這一文化盛事,并被評為2018年度中國十大音樂事件。2019年,《馬可·波羅》展開了第二輪巡演。在中國國家主席習近平對意大利進行國事訪問之際,3月22日,中國對外文化集團有限公司與意大利卡洛·費利切歌劇院在意大利羅馬舉行的中意文化合作機制第二次會議上,正式簽署歌劇《馬可·波羅》赴意演出的合作備忘錄6月前往海上絲綢之路的起點中國泉州,作為泉州大劇院的開幕演出;9月前往意大利熱那亞,受邀為卡洛·費利切歌劇院2019-2020年演出季揭幕。


《馬可·波羅》這部運用國際語匯講述中國故事的原創歌劇,不僅凸顯了民族文化自信,還即將拉開泉州大劇院的大幕,讓泉州成為一個有歌劇的城市!2019年6月30日,《馬可·波羅》唱響泉州,敬請期待!







歌劇欣賞小貼士



《馬可·波羅》劇組為了觀眾能更好地欣賞歌劇,邀請南楓錄制了《南楓歌劇小課堂》三期小短片,讓準備進入泉州大劇院觀看歌劇的觀眾們提前做好功課。


視頻鏈接:

第一期:

https://v.qq.com/x/page/k089064kkp4.html

歌劇的起源、鑒賞方式、觀劇禮儀

第二期:

https://v.qq.com/x/page/w0890pk7sy4.html

歌劇與音樂劇的區別

第三期:

https://url.cn/5dnpCpc?sf=uri

剖析《馬可·波羅》角色

《馬可·波羅》劇組花絮:https://v.qq.com/x/page/y0890dz0295.html


 交通服務信息:


1.公交車:濱海街中段公交站 :1、30、39、44、K7、 K8、K606、 K301、X3、14、K508、K1等多路公交車可達。

2.專車服務:《馬可·波羅》演出時長為3小時,預計結束時間為22:30。泉州大劇院將在演出結束后安排12輛公交專車方便觀眾乘坐。公交專車的三個停靠點依次為:東海大街—客運中心—豐澤廣場,請觀眾提前做好出行計劃。


溫馨提示:


1.購買學生票的觀眾,請本人持票憑學生證入場。

2.每人一券,1.2米以下兒童謝絕入場。


附上觀眾路線圖

圖片1.png



【無線泉州】編輯:連雪茹


微信圖片_20190626113657.jpg



0條評論
發表評論
全部評論
福彩18选7期开奖结果查询